Kabai Péter
Palackposta (blogok)
EGYETEM
  .    
  Álinterjúk Jegyzetek  
  Tudomány és egyetem
tiltakozás az angolszász oktatási rendszerrel szemben

heroikus műhelyek
freedom for universities
Vitafórum az ELTE-n
Bizottsági tagok
Reform rendelet tervezet
Hallgatói munka

 

 
Hunglish versek    

A nyelvek közötti szó, vagy hangalaki egyezés a nyelvek közötti rokonságot igazolja. Annak bizonyítására, hogy az angol nyelv tképpen a sok ezer évvel ezelőtt a szigeten halászgató finnugor őseink nyelvének egy dialektusa, Hunglish verseket írtam. (A kelta nyelv azonban nem magyar, annak ellenére, hogy az ír nemzet tőlünk kapta nevét, ők ugyanis már akkor is írtak ("írtek"), amikor őseink még csak rovásoltak.    
     

Tartott a Hold

Tartott a Hold
Embert, parazsat
Küldött szent
Cukor-sugarat

 

Bús bokrok

Tizenegy eleven
bús bokor
sír: Uram,
*van egy
szó: fűrész

(*a "van egy szó, fűrész" Forgách András javaslatára került be)


   

Pidgin Hunglish

Az irodalmi Hunglish nyelv rontott, kevert formája. Leggyakrabban egymás nyelvét nem értők kétségbeesett próbálkozása a kommunikációra. Példa: hiteles feljegyzések szerint Prométeusz ezt hajtogatta fájdalmában a keselyűknek:
"Why váj* my máj?"

(*why váj: Forgách Andrástól, kinek apja szokta volt mondani: a májfolt my fault)

   
     
     
     
out